ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

ΠΑΡΟΙ-ΜΙΑ ΚΑΙ ΧΤΥΠΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ

Πόσες παροιμίες ξέρετε ; Και δεν εννοούμε παπαροιμίες του τύπου "Μια του κλέφτη , δυο του κλέφτη , τρεις και την κακή του μέρα" ή "φάε λάδι και λαβράδι" (το λαβράδι ως γνωστόν δεν τρώγεται με τίποτα, πόσο μάλλον με λάδι). Ζητήσαμε από τους μικρούς μας φίλους στο Forum του vamvax.net να μας μεταφέρουν από όλες τις άκρες του κόσμου λιγότερο γνωστές παροιμίες , πρωτότυπες θυμοσοφίες του λαού τις οποίες αγνοούν οι περισσότεροι απο εμας. Ας δούμε μερικές από αυτές:

- Ξέρεις κι εσύ παραγνωρισμένες παροιμίες ; Γιατί να μην της ποστάρεις στον αντίστοιχο χώρο στο φόρουμ με τον διαγωνισμό παροιμίας ; -

1. ΠΑΤΗΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΠΑΡΗ , ΣΕ ΠΗΡΕ ΜΑΥΡΟΣ ΣΙΦΟΥΝΑΣ .
Ο μικρός μας φίλος Λαλάκης Κόνδορας μας στέλνει αυτήν την πανάρχαια Αιωρική παροιμία , η οποία έχει οικολογική σημασία. Ως γνωστόν οι αρχαίοι Αίωρες ήταν φυσιολάτρεις και ζούσαν στις ζούγκλες οπου συχνά τρωγόντουσαν από λιοντάρια μαζί με άγγλους τουρίστες.Η παροιμία αυτή λοιπόν μας διδάσκει οτι όποιος κακομεταχειρίζεται την φύση , θα το πληρώσει .

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ:

-Κώστας: Ρε Μάκη , έβαλα το πουλί μου μεσα στην λίμνη με τα Πιράνχας και τώρα δεν υπάρχει!

-Μάκης: E τι περίμενες ; Πάτησες την κάπαρη , σε πήρε μαύρος σίφουνας.

2. ΨΗΦΙΣΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΣΑΝΤΖΗ , ΨΗΦΙΣΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΑΝΑ Τ'
Την συγκεκριμένη παροιμία μας την στέλνει ο εκλογολόγος κύριος Ηλίας Νικολακόπουλος , με μια προτροπή να μην μπερδευτούμε και πιστέψουμε οτι ο "ΠΑΤΣΑΝΤΖΗΣ" είναι επάγγελμα. Πρόκειται ασφαλώς για τον αγαπημένο σε όλους μας Στάθη Πατσαντζή , υποψήφιο προθυπουργό με το κόμμα της Χριστοπιστίας. Αυτή η παροιμία ξεκίνησε ως συμβουλή του Πατσαντζή προς τους ψηφοφόρους , αλλά τελικώς κατέληξε να χρησιμοποιείται ως εξής:

-Ωραίος ο Γάιδαρος που φάγαμε , αλλά δεν αντέχω να φάω την ουρά , έχω σκάσει !

-Ελα τώρα...Ψήφισες τον Πατσαντζή , ψήφισε και την μάνα τ'

3. ΕΧΕΣΕΣ ΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ ; ΤΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΣΤΟ ΑΛΑΤΙ .
Ο μικρός Μίστερ Μπλούφ από την λεβεντομάνα Θεσσαλονίκη μας έστειλε αυτή την παροιμία η οποία χρησιμοποιείται κάπως έτσι :

-Χθες βράδυ χτύπησα όλα τα θυροτηλέφωνα στην γειτονιά και έτρεχα, αλλά τώρα το'μαθαν όλοι και με κυνηγάνε!

-Έτσι είναι...Έχεσες στην θάλασσα, τα βρίσκεις στο αλάτι!

4. ΦΑΕ ΤΟΝ ΛΑΓΟ ΚΑΙ ΠΗΔΑ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.
Μια εμπνευσμένη παροιμία που μας έστειλε ο μικρός Γάτουλας από την Γαλλική Γουιάνα.

-Γιατρέ μου έχω ένα πρήξιμο στο στήθος.

-Τι φάγατε χτες ;

-Λαγό στιφάδο , γλυκέ μου.

-Κι ήτανε νόστιμος ;

-Όχι όσο νόστιμος όσο εσύ τζουτζούκο μου!

5. ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ , ΚΟΥΤΣΟΥΛΙΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΜΑΣ.
Ο μικρός Γιωργάκης , μας στέλνει αυτήν την παροιμία που λέει η γιαγιά του κάθε φορά που μπαίνουν στο σπίτι τους στην Νέα Ρουμάτα Χανίων.

Το παράδειγμα που ακολουθεί είναι από την ταινία ΤΣΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ 3

Χ-ΜΑΝ : Φτάσαμε στο σπίτι μας - κουτσουλιά στην μύτη μας...παπα-Ζαμπόν , δεν θα'ρθεις ;

ΖΑΜΠΟΝ: Δεεε...δεν βλέπεις ; Το κεφάλι μου...έχει πρόβλημα!

6. ΟΠΟΙΟΣ ΒΑΡΙΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΔΟΣΕΙ , ΔΡΑΚΟΥ ΛΕΡΕΣ ΞΕΣΚΟΝΙΖΕΙ.
Ο μικρός Protnet από την Ξάνθη , μας βοήθησε πάρα πολύ σε αυτήν τη στήλη , αυτή είναι η πρώτη παροιμία που μας έστειλε και προέρχεται από την Άνω και Κάτω Παναγιά.

- Καλά χτες έχασες χρυσή μου! Πήγα με τον Μίγκο στην εκκλησία

- Εγώ πάλι έφαγα τρίχες με τη σούπα μου.

- Καλά και ήταν ανάγκη να κάνεις ΠΑΤΣ! στο αφτί του εκδότη σου ;

- Άλλος κινεί τα νήματα

7. ΖΙΦΗΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΖΙΦΟΥΝΙ , ΣΠΑΣΑΝΕ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΜΟΛΑ .
Άλλο ένα διαμάντι που μας έρχεται από την γραφική ξάνθη και τον φιλαράκο μας τον Προτνετ , στον οποίο αρέσουν το κρυφτό , οι Transformers , τα παγωτά αγνό και τα μαύρα κωλαράκια.

Παραθέτουμε αυτό το παράδειγμα της παροιμίας σε αυθεντικά Ξανθιώτικα Greeklish για να κρατήσουμε ατόφιο τον τοπικό χαρακτήρα της.

Kontoreby8oylhs: Ema8es ti epa8e o Sthb Magkaret?
8eodolixos: Nai
Kontoreby8oylhs: Na mh soy pw dhladh?
8eodolixos: Oxi
Kontoreby8oylhs: Sigoyra?
8eodolixos: Sigoyra!
Kontoreby8oylhs: Sigoyra-Sigoyra?
8eodolixos: Pw re poysth moy! Ante pes moy ki esy giati 8a skaseis!
Kontoreby8oylhs: De soy lew!
8eodolixos: Giati?
Kontoreby8oylhs: Strabwsa!
8eodolixos: E mh moy les!
Kontoreby8oylhs: Kala, 8a soy pw. Loipon toy thn pesane oi efta nanoi gia partoyza alla aytos bariotane na prodwsei thn arabwniastikia toy th Zhna.
8eodolixos: Malista
Kontoreby8oylhs: De 8a me rwthseis ti egine telika?
8eodolixos: Oxi
Kontoreby8oylhs: 8EODOLIXE! GIA T'ONOMA TOY 8EOY! ETSI KAI DEN ME RWTHSEIS 8A STO KANW KALOKAIRINO TO PSILIKATZIDIKO!
8eodolixos: Kala.. Ti egine telika?
Kontoreby8oylhs: Xa!xa! Kala, kai mono poy to skeftomai, skaw sta gelia! Xa! xa! xa!
8eodolixos: ...
Kontoreby8oylhs: Loipon, ton epiase o Basilias ths Skonhs kai gia timwria ton ebale na 3eskonisei tis leres toy drakoy!
8eodolixos: Malista. 8es kati allo?
Kontoreby8oylhs: Eee.. dwse ki enan Asso International

8. ΕΙΔΕ Ο ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΑΣ ΤΟΝ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ ΚΑΙ ΡΑΓΙΣΕ

Ο Πρότνετ μας γράφει γι'αυτήν την παροιμία : "Αυτήν την παροιμία την λέμε συνήθως τον χειμώνα. Προέρχεται από την μακρυνή Κίνα , γιατί η άλλη , η κοντινή μας , δεν έχει λόγο για γυναίκες . Φτιάχτηκε για να δίνει λαβή σε σχόλια αιχμηρά. Αλλά χωρίς περιεχόμενο και ουσία. Δανείζεται ξένες ζωές για να κρίνει . Αδυνατόντας να συμφιλιωθεί.

βασικά...κανείς δεν γεννήθηκε έτοιμος"

9. ΟΙ ΠΑΤΟΥΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΨΕΡΙ ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΟΥΝ ΤΟ ΠΙΠΙΡΙ
Για το τέλος ο καλός μας Πρότνετ άφησε το καλύτερο. Γράφει σχετικά "Οι γνώμες σε σχέση μ'αυτήν την παροιμία διχάζονται. Άλλοι πιστεύουν πως λέει "Οι πατάτες και το ψάρι δεν σηκώνουν το πιπέρι" κι άλλοι οτι προέρχεται από το "Οι πατούσες και το χέρι δεν σηκώνουν το παπάρι". Όπως και να'χει , το νόημα είναι ίδιο." Ας δούμε το ακόλουθο :

-Θες;

-Όχι

-Εμ! Οι πατούτες και το ψέρι δεν σηκώνουν το πιπίρι!

10. ΑΝΟΙΧΤΗ ΑΥΛΗ , ΣΤΡΙΦΝΟ ΜΟΥΛΑΡΙ
Ο καλός μας φίλος Astralon από το Salsburry της γηραιάς αλβιώνας μας στέλνει αυτήν την Σεξπιρική παροιμία.

Φορολίχνης: Τί φωνές είναι αυτές ;

Ευρυστέας: Ο Διευθυντής τσακώνεται με την γυναίκα του.

Φορολίχνης: ΩΧ! πάλι έκανε τσακωτή την γυναίκα του με τον μπαρμπέρη ;

Ευρυστέας: Ε...δεν καταλαβαίνεις ; Ανοιχτή αυλή , στριφνό μουλάρι.

11. ΓΙΑΚΟΥΜΗ ΜΟΥ ΧΟΡΕΨΕ , Η ΜΑΙΡΟΥΛΑ ΚΩΛΩΣΕ .

Ο Απαραδεκτολόγος , Χαλακατεβακοδίφης , Ζόρζ Χλεμπουάρ από το Quartier Latin μας στέλνει την ακόλουθη παροιμία με την επεξήγηση : "Οι φίλοι των απαράδεκτων θα κατάλαβαν οτι πρόκειται για την Μαίρη την μπαρόβια κι όχι την Μαρία τον κουβά , που η φήμη της έφτασε στον Σηκουάνα κι ακόμα παραπέρα."

*ΚΩΛΟΣΕ=ΤΣΙΤΩΘΗΚΕ, ΑΜΦΙΤΑΛΑΝΤΕΥΤΗΚΕ, ΕΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΣ.

ΜΙΚΥ: Έλα βρε Ντόναλντ, κάνε το κονέ , ξεκόλα πια! Η Νταίζη εσένα θέλει όχι τον γκαστόνε.

ΝΤΟΝΑΛΝΤ: Ρε ντρέπομαι ρε παιδιά. Είναι με την Κλάραμπελ , δεν θέλω να της τα ρίξω και να γίνω ρόμπα

ΚΥΡΟΣ ΓΡΑΝΑΖΗΣ: Ρε μην κολάς! Θα έρθει σε λίγο ο Οράτιος και θα μείνει μόνη της η Νταίζη...Χώσου ρε Ντόνυ . Πες του κι εσυ ρε Μίκυ , τόσα χρόνια φίλοι και δεν μας εμπιστεύεται...

ΜΙΚΥ: Εγώ του τα λέω, αλλά δεν καταλαβαίνει ...Αλλά θα χάσει την ευκαιρία και μετά...Γιακουμή μου χόρεψε, η Μαιρούλα κώλωσε!

12. ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ Η ΚΑΛΟΓΕΡΙΚΗ.

Ο καλός μας φιλαράκος Hissah Zul , από τα βραχώδη όρη , μας στέλνει αυτήν την παροιμία με το ακόλουθο παράδειγμα:

ΠΑΠΑ-ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ: Χρωστάς πολλά για πτυχίο ;

ΠΑΠΑ-ΝΟΤΑΣ: Μπα...μόνο καλογερική...

ΠΑΠΑ-ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ: Είναι δύσκολη η καλογερική.

13. MAΣ ΕΓΙΝΕΣ ΤΣΑΜΙΚΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΣ

Και συμπληρώνει μ'αυτήν την παροιμία βγαλμένη από τους ένδοξους αγώνες του 2004 !

Θεατής: Καλά ο τύπος είναι θεός! χορεύει πάνω στους κρίκους!

Θεατής 2: Ναι ρε, μας έγινε τσάμικος Ταμπάκος!

 

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΜΕ ΓΙΑΝΝΗΔΕΣ - ΕΝΟΣ ΚΟΚΟΡΟΥ ΓΝΩΣΗ

1. ΠΟΙΟΣ ΚΛΑΝΕΙ ; ΡΩΤΑ ΤΟ ΓΙΑΝΝΗ.

Ο Στηβ Μάργκαρετ από την μακρυνή Πελλοπόνησο μας στέλνει αυτό το μικρό ψύγμα λαΐκής σοφίας. Εδώ ο "Γιάννης" παρουσιάζεται σαν παντογνώστης.

-Ποσειδώνα Μηχανιώνας - Κρύα Βρύση παιχ'το Χ

-Τι λές μωρέ ; Γιατί να το κάνω αυτό ;

-Άκου που σου λέω...ξέρω εγώ...

-Ε βέβαια...ποιος κλάνει ; Ρώτα τον Γιάννη !

2. ΤΙ ΔΡΑΚΟΣ , ΤΙ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ .

Ο μικρός Μπλουφ από το γραφικό νευροκόπι , δίνει τροφή για σκέψη.

- Bάλε ΝΕΤ , έχει στις ΣΠΟΡ ΙΣΤΟΡΙΕΣ αφιέρωμα στον δράκο του Ελληνικού μπάσκετ.

- Τι λες μωρέ ! Στον Γιαννάκη έχει αφιέρωμα.

- Εντάξει...Τι δράκος τι Γιαννάκης

3. ΣΠΙΤΙ ΔΙΧΩΣ ΓΙΑΝΝΗ, ΠΡΟΚΟΠΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

Ο μικρούλης κύριος Μπλουφ μας , εξακολουθεί να στέλνει Γιαννο-παροιμίες :

ΘΩΜΑΣ : Ρε συ Παντελή , ξέρεις ποιός είναι ο καημός μου ;

ΠΑΝΤΕΛΗΣ: Ποιός ρε Θωμά ;

ΘΩΜΑΣ: Που δεν έχω ένα γιό που να τον λένε Προκόπη.

ΠΑΝΤΕΛΗΣ: Κανέναν Γιάννη έχετε σπίτι σου ;

ΘΩΜΑΣ: Μπα , όχι...

ΠΑΝΤΕΛΗΣ: Ε πως να γίνει τότε αυτό ; Αφού σπίτι χωρίς Γιάννη , Προκόπη δεν κάνει.

4. HTANE ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ , ΠΗΔΗΞΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ .

O Astralon , από την γραφική Πλατεία Βάθη , μας στέλνει αυτήν την τοπική παροιμία.

ΘΗΡΑΜΟΝΙΟΣ: Άσε...έμαθες για τον Ιωάννη ; Είναι στο Ιπποκράτειο .

ΔΑΚΟΥΤΡΟΜΕΝΗΣ: Γιατί καλέ ; τι έγινε ;

ΘΗΡΑΜΟΝΙΟΣ: Εισήλθανε κάτι τύποι στο μαγαζί και πλακώσαν μια παρέα και μετά , πλακώσαν και τον Ιωάννη... κατάλαβες ; Ήτανε σαρακοστή, πηδήξαν και τον Γιάννη!

 

5. ΚΑΛΛΙΟ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΡΑ ΒΑΒΑΓΙΑΝΝΗΣ

Ο Πρότνετ σπεύδει να μας παραθέσει μια παροιμία την οποία εξεστόμισε στον φίλο του τον Astralon , ρέκορντμαν συμμετοχών στο forum του Vamvax.net

ASTRALON: Θέλω να γίνω Βάμβακας στη θέση του Βάμβακος!

ΠΡΟΤΝΕΤ: Μπα...κάλλιο Γιάννης παρά Βαβαγιάννης.

6. ΒΑΛΑΝΕ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΝΑ ΦΑΕΙ ΠΑΣΤΕΛΙ.

Ο Πρότνετ συμπληρώνει "αυτή η παροιμία αναφέρεται σε καταστάσεις που πιστεύουμε οτι είναι κάτω από τον έλεγχό μας, αλλά αποδεικνύεται τελικά οτι οι ενέργειες μας δεν έχουν καμία σημασία γιατί τα πράγματα έχουν ξεφύγει προ πολλού από κάθε έλεγχο."(σ.σ.)

Κατά την διάρκεια της ναυμαχίας του Ναβαρόνε , ο Γερμανός ανθυποπλοίαρχος Αβραάμ Κοέν διέταξε ελιγμό της ναυαρχίδας του , ελπίζοντας οτι έτσι θα εξυπηρετούσε τα υψηλά συμφέροντα της πατρίδας του , της οικογένειάς του και της θρησκείας του. Όταν όμως λίγες ώρες αργότερα , έλαβε τηλεγράφημα από την γυναίκα του , οτι τον παρατούσε για τον δάσκαλο του Φενγκ Σούι , ο Χερ Κοέν αναφώνησε :

-Κατάλαβα...Βάλανε τον Γιάννη να φάει παστέλι

7. ΓΙΑΝΝΗ ΤΟΝ ΛΕΝΕ ΤΟΝ ΑΪΤΟ , ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙ .

Μπράβο Μανωλάκη από την Στέπα της Μαντζουρίας...πολύ ωραία η παροιμία σου. Για να μαθαίνεις σημαίνει οτι τα βλέπουμε όλο ίσα κι όμοια. Πι χι :

- Πως σου φαίνεται το vamvax foundation ;

- Καλό είναι. Μοιάζει λίγο με το site του υπουργείο εξωτερικών όμως.

- Καλά...Γιάννη τον λένε τον αϊτό , Γιάννη και τον σκαντζόχοι.

- Ρε ίσα απο 'δώ που θα μου πεις εμένα...

- Ρε ίσα κι όμοια.

οι παροιμίες θα ανανεώνονται!

Αν θέλετε την επόμενη φορά να έχει και δική σας , πάτε εδώ λίγο τζάμπα είναι δε θέλει ρετζιστρέσιον